bìu díu

Mẹ cảm thấy bìu díu với đống công việc nhà.

Định nghĩa

1. Tính từ:
   • Bận rộn, vướng víu, không được tự do vì phải lo toan, chăm sóc cho ai đó hoặc việc gì đó: Thường dùng để miêu tả tình trạng bị ràng buộc, chi phối bởi trách nhiệm hoặc công việc, khiến người ta không có thời gian rảnh rỗi.
   • Líu ríu, quấn quýt: (Trong một số ngữ cảnh) Có thể diễn tả sự quấn quýt, dính chặt lấy nhau.

Ví dụ sử dụng

• Tính từ:
  • Anh ấy trông có vẻ bìu díu vì vừa phải lo việc cơ quan, vừa phải chăm con nhỏ.
  • Cô ấy cảm thấy bìu díu với đống công việc gia đình không có lối thoát.
  • Đám trẻ cứ bìu díu lấy mẹ, không chịu rời ra nửa bước.

Các cách sử dụng nâng cao

• "bìu díu với": bận bịu, vướng bận vì ai/việc gì.
  • Ông ấy không muốn bìu díu với những chuyện hành chính rườm rà.
• "sống cảnh bìu díu": sống trong cảnh bận rộn, vướng bận nhiều trách nhiệm.
  • Sau khi lập gia đình, anh sống trong cảnh bìu díu nhưng đầy hạnh phúc.

Biến thể và từ gần giống

• Bận bịu (tính từ): bận rộn với nhiều việc.
• Vướng víu (tính từ): có cảm giác bị cản trở, không được thông thoáng, tự do.
• Líu ríu (tính từ): quấn quýt, dính chặt (thường dùng cho trẻ con).

Từ đồng nghĩa

• Bận rộn: Có nhiều việc phải làm.
• Vướng bận: Bị ràng buộc, chi phối bởi điều gì đó.
• Quấn quýt: Dính chặt, ở bên cạnh nhau không rời.

Từ trái nghĩa

• Rảnh rang: Có nhiều thời gian rỗi, không bận bịu.
• Thong thả: Nhàn hạ, không vội vã.
• Tự do: Không bị ràng buộc, chi phối.

Thành ngữ, tục ngữ liên quan

• "Bìu díu như chạch": (Thành ngữ) Ý chỉ sự vướng víu, rối rắm, khó giải quyết.
• "Một người lo bằng kho người làm": (Tục ngữ) Có liên quan đến ý nghĩa bận rộn, gánh vác nhiều việc.